|

ETIMOLOGÍA DEL APELLIDO VIADER
Existen diversas hipótesis sobre el significado y el origen del
apellido Viader.
MOLL (1985) señala que probablemente tenga su origen en el nombre
personal germánico Weidheri. El mismo autor señala en documentos
de la alta eddad media aparecen las formas latinizadas Viadarius y Viadero.
ALBAIGÈS recoge esta misma hipótesis, explicando que Weidhari
significa «ejércitoo cazador».
COROMINES (1991) es de la opinión que Viader proviene de «caminante»
y dice que la hipótesis de MOLL de que tiene su origen en la latinización
de un nombre germánico "supone un desprecio de la lingüística
ya que Weiheri sólo pudo dar lugar a "guaiter" segun
la fonética.
Ferran Viader Gustà, actual depositario del archivo familiar del
Mas Viader de Parets d'Empordà, relaciona el apelido Viader con
las antiguas vías romanas, ya que, dice, "se les encuentra
en las proximidades de estas vías, tal como pasa actualmente con
los solares más conocidos de los Viader, (Viloví, Sant Joan
Desvalls, Bescanó, Galliners, etcétera)".
Esta es la opinión también de ALMERICH (1987) que explica
que los apellidos Viada, Viader y Viadera "se relacionan con tierra
viada, o abundante en caminos o vias", y que Viader es equivalente
a caminador o bién a gente que va de paso.
Debemos aclarar también que los apellidos Viader y Viadé
son equivalentes, ya que este último proviene de un error de inscripción
del anterior. Unos y otros se encuentran mezclados a lo largo de la historia
y hijos de Viader pasan a ser Viadé o al revés, según
que hayan sido inscritos de una manera u otra en el Registro Civil. Éste,
a menudo estaba a cargo de funcionarios castellanoparlantes, los cuales
interpretavan la pronunciación catalana de Viader como "Viadé",
tal y como pasa con muchos otros apellidos (Solé por Soler; Ollé
por Oller, Farré por Ferrer, etc). Una tercera forma posible es
la de Biader, aunque entre los Viader de Cardedeu esta variante aparece
tan solo en algún que otro documento aislado y sin continuidad.
|