|
Year
|
Títle
|
British edition
|
Title
|
Spanish edition
|
Molino Argentina
|
Molino Guillermo
|
Molino Blanca
|
Molino Original
|
| 1922 |
Just
William
|
|
Travesuras
de Guillermo
|
|
|
|
|
|
| 1922 |
More
William
|
|
Guillermo
el incomprendido
|
|
|
|
|
|
| 1923 |
William
Again
|
 |
Guillermo
hace de las suyas
|
|
|
|
|
|
| 1924 |
William
the Fourth
|
 |
Guillermo
el genial
|
|
|
|
|
|
| 1925 |
Still
William
|
|
Guillermo
el organizador
(Guillermo
y los mellizos)
|
|
|
26
1971
|
|
|
| 1926 |
William
the Conqueror
|
|
Guillermo
el conquistador
|
 |
|
|
|
|
| 1927 |
William
in Trouble
|
|
Los
apuros de Guillermo
|
|
|
|
|
|
| 1927 |
William
the Outlaw
|
 |
Guillermo
el proscrito
|
|
|
|
|
|
| 1928 |
William
the Good
|
|
Guillermo
el bueno
|
 |
|
8
|
|
|
| 1929 |
William
|
|
Guillermo
empresario
|
|
|
|
|
|
| 1930 |
William
the Bad
|
|
Guillermo
el malo
|
 |
|
|
|
|
| 1930 |
William's
Happy Days
|
 |
Guillermo
en días felices
|
|
|
|
|
|
| 1931 |
William
Crowded Hours
|
 |
Guillermo
el atareado
|
|
|
|
|
|
| 1932 |
William
the Pirate
|
 |
Guillermo
el pirata
|
 |
|
|
|
|
| 1933 |
William
the Rebel
|
 |
Guillermo
el rebelde
|
 |
|
|
|
|
| 1934 |
William
the Gangster
|
 |
Guillermo
el gangster
|
 |
|
|
|
|
| 1935 |
William
the Detective
|
 |
Guillermo
detective
|
 |
|
|
|
|
| 1936 |
Sweet
William
|
 |
Guillermo
el amable
|
 |
|
|
|
|
| 1937 |
William
the Showman
|
 |
Guillermo
y los pigmeos
|
 |
|
|
|
|
| 1938 |
William
the Dictator
|
 |
Guillermo
el luchador
|
 |
|
|
|
|
| 1939 |
William
and the A.R.P. (William's Bad Resolution)
|
 |
Guillermo
amaestrador de perros
|
 |
|
|
|
|
| 1940 |
William
and the Evacuees (William the Film Star)
|
 |
Guillermo
artista de cine
|
 |
|
|
|
|
| 1941 |
William
Does His Bit
|
 |
Guillermo
aporta su grano de arena
|
 |
|
|
|
|
| 1942 |
William
Carries On
|
 |
Guillermo
sigue adelante
|
 |
|
|
|
|
| 1945 |
William
and the Brains Trust
|
 |
Guillermo
y la guerra (Guillermo y los intelectuales)
|
 |
|
|
|
|
| 1948 |
Just
William's Luck
|
 |
[Guillermo
y el cerdo premiado]
|
 |
|
|
|
|
| 1950 |
William
the Bold
|
 |
Guillermo
el revolucionario
|
 |
|
|
|
|
| 1952 |
William
and the Tramp
|
 |
Guillermo
y el vagabundo
|
 |
|
|
|
|
| 1954 |
William
and the Moon Rocket
|
 |
Guillermo
y el cohete a la Luna
|
 |
|
|
|
|
| 1956 |
William
and the Space Animal
|
 |
Guillermo
y el animal del espacio
|
 |
|
|
|
|
| 1958 |
William's
Television Show
|
 |
Guillermo
y la televisión
|
 |
|
|
|
|
| 1960 |
William
the Explorer
|
 |
Guillermo
el explorador
|
 |
|
|
|
|
| 1962 |
William's
Treasure Trove
|
 |
Guillermo
buscador de tesoros
|
 |
|
|
|
|
| 1964 |
William
and the Witch
|
 |
Guillermo
y la bruja
|
 |
|
|
|
|
| 1965 |
William
and the Pop Singers
|
 |
Guillermo
y los cantantes "yeye"
|
 |
|
|
|
|
| 1967 |
William
and the Masked Ranger
|
 |
Guillermo
y el jinete enmascarado
|
 |
|
|
|
|
| 1968 |
William
the Superman
|
 |
Guillermo
el superhombre
|
 |
|
|
|
|
| 1970 |
William
the Lawless
|
 |
Guillermo
el bandido
|
 |
|
|
|
|
