Quan en Lluís i en Ramon descobreixen el vell manuscrit, no s'imaginen el munt de complicacions que els esperen. Els grans es riuen de la papallona misteriosa. A la germana, l'han d'entabanar perquè els acompanyi en l'expedició. I després, quan són al Pirineu, tot s'embolica encara més: traficants d'insectes, policies malfiats i un grup de gent estranya que va i ve per la muntanya traginant paquets.